财联社7月5日讯(编辑 牛占林)当地时间周五(7月5日),英国新任首相基尔·斯塔默在唐宁街10号发表就职演讲。他表示,他将带领英国实现让“政治回归公共服务”、使英国国民保健制度更好“面向未来”、重建基础设施以及确保国家边境安全等目标,从而完成国家复兴的使命。

  首先,斯塔默在演讲中对苏纳克政府表示感谢,并表示新一届政府将尊重每一位个人,对选民的信任负责,承诺其政府将为民众服务,“改变将立刻开始”。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  斯塔默承认,虽然工党获得了历史性胜利,但接下来面临的挑战是巨大的。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  他指出,当政治家没有为人民提供应有的服务时,人民会感到失望和疲惫,这会影响他们对未来的希望和信念,现在需要通过行动来治愈政治信任缺失。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  他表示:“事实上,无论你是否投票给工党,或者是你根本没有投票,我直接告诉你——我的政府将为你服务。政治可以是一种向善的力量,我们会证明这一点。”

  斯塔默承诺,在经历了14年动荡的保守党统治后,他将带领英国走向“平静的水域”。斯塔默指出许多人对英国的未来持悲观态度,尤其是对他们的孩子来说。他承诺将不懈努力,希望能够改变这种情绪,让人民重新对国家的未来抱有希望。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  “你们给了我们明确的授权,我们将利用它来实现变革,恢复服务和对政治的尊重,结束喧闹的表演时代,更少地干扰你们的生活,团结我们的国家。”

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  在发表演讲之前,斯塔默受到了热烈的欢迎,他花了一些时间与唐宁街的助手和支持者握手并拥抱,这让人想起了1997年托尼·布莱尔入主唐宁街时的情景。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  当天稍早,斯塔默在白金汉宫与国王查尔斯三世会面,并获国王任命,成为新一任英国首相并负责组阁。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  计票结果显示,工党在议会下院选举中赢得了412个席位,获得了压倒性胜利,而保守党则遭遇了有史以来最差的选举结果。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  在斯塔默上台之际,英国正面临一系列严峻挑战。英国的税收负担接近二战后的最高水平,净债务几乎相当于年经济产出,生活水平下降,公共服务摇摇欲坠,尤其是全民医疗服务制度(NHS),该体系一直受到罢工的困扰。

英国新首相斯塔默发表就职演讲:改变将立刻开始 会治愈政治信任缺失

  在此次选举中,工党概述了五项长期任务:推动经济增长、投资绿色能源、改革NHS、打造更安全的街道,并通过新的技能议程提供“机会”。而斯塔默承诺不会为“劳动人民”增加税收。